HappyEasterMouse复活节高兴小老鼠

标题：Happy Easter, Mouse!

作者：Laura Numeroff

The night before Easter, Mouse decorates some eggs.

复生节前夜，小老鼠把一些蛋装修得漂漂亮亮的。

When he wakes up on Easter morning, he finds a yellow egg under his covers.

复生节早上，他醒过来，发现被窝里有一个黄色的蛋。

Who put these red eggs on the counter?

谁把这些赤色的蛋放在桌上？

Mouse spies a few blue eggs under the rocking chair…

老鼠看到几个在摇椅底下蓝色的蛋...

…and four orange eggs on the sofa.

...还有四个橙色的蛋在沙发上。

Who balanced all these purple eggs on the table?

谁把这些紫色的蛋稳稳当当地立在桌子上？

Mouse loves the green eggs he finds on the desk.

小老鼠很喜欢他在桌子上发现的绿色的蛋。

He looks around. Who’s hiding all these eggs?

他环顾四周。谁把这些鸡蛋藏起来呢？

It’s Bunny!

是小兔子！

Happy Easter, Mouse!

复生节高兴，小老鼠！

绘本引荐

今日的故事具有节日风格——复生节，这是一个西方特别重要的节日，与他们的宗教色彩有关，通常是在每年春分月圆之后第一个周日。基督徒以为这个节日标志着重生与期望，为了留念耶稣被钉死在十字架之后第三天复生的日子。

复生节有一些比较具有特征的元素便是彩蛋，人们会精心装修不一样的色彩和造型。今日的故事也是经过这些彩蛋，让小朋友学习到了色彩的概念，是一本言语启蒙的绘本。

复生节别的的一个标志——小兔子，由于它具有极强的繁衍才能，人们视它为新生命的创造者。节日中，我们也会生动地告知孩子们复生节彩蛋会孵化成小兔子～找找看故事中的小兔子在哪～读完故过后，不如也一同制作一个绝无仅有的复生节彩蛋吧～