四世同堂咋翻译新年和中秋姓和名又该咋讲英语四级考题上热搜

昨日

2019年下半年

全国大学英语四、六级考试开考

果然如此，

“四级答案”等多个和四六级有关的论题

冲上微博热搜。

新年和中秋怎样翻译？

姓和名又该咋说？

四世同堂怎样讲？

来看这个爆笑答案

其间，

“四世同堂翻译”更是引发考生热议。

而六级中的#荷花梅花牡丹花#

更是让网友觉得“钱白花”了

所以，正确的答案是什么？

请收下作为参阅，

不谢！

四世同堂

four generations to live under the same roof

（four generations under one roof ）

新年

the Spring Festival

中秋

the Mid-Autumn Festival

姓

family name (surname,last name)

名

given name （first name ）

那么，梅花荷花牡丹花呢？

直接看图吧！

你写对了吗？

厦门日报社微信矩阵

厦门日报社新媒体中心出品

记者：佘峥 归纳中国青年报（zqbcyol ）、汹涌新闻（thepapernews）、新浪微博

修改：蒋含 审阅：杨喜报